WinGED 2010 - Rumunština

WinGED jsou multioborové překladové slovníky určené k rychlému vyhledávání překladu hesla nebo slovního spojení z cizího jazyka do češtiny a naopak. Stabilní ovládací program umožňuje snadné, přehledné a intuitivní ovládání. Náročnějším uživatelům nabízí i možnosti doplňování a editaci nové i stávající slovní zásoby. Pro tyto účely slovník disponuje řadou unikátních funkcí.

Slovníky WinGED obsahují multioborovou slovní zásobu (obecnou i z oblasti technických, přírodních i společenských věd) v jedné databázi.

Tato skutečnost v sobě přináší hned několik výhod:

• uživatel nemusí "dokupovat" jednotlivé odborné slovníky
• je zachována jednotnost zápisu celé slovní zásoby
• je vyloučena duplicita hesel, a tím nezanedbatelný vzájemný překryv oborových slovníků
• je prohledávána pouze jedna databáze hesel, což zrychluje a zpřehledňuje výsledky hledání

Podporované operační systémy:

• Windows 2000
• Windows XP 32-bit i 64-bit ve všech svých verzích
• Windows Vista 32-bit i 64-bit ve všech svých verzích
• Windows 7 32-bit i 64-bit ve všech svých verzích

Počet překladů

• Počet významových dvojic ve slovníku rumunsko-českém 110 000 
• Počet významových dvojic ve slovníku česko-rumunském 115 000

Gramatika

• u podstatných jmen uveden rod a koncovka 1. pádu mn. čísla
• u sloves zkratka slovního druhu a koncovka 1. os. jedn. čísla